Premijerno predstavljen kultni "Spomenar Mine Karadžić"

NOVI SAD - Na „Prolećnim Brankovim danima 2019“, koji protiču u znaku 195. godišnjice rođenja Branka Radičevića, u Gradskoj biblioteci u Novom Sadu, promovisan je večeras „Spomenar Mine Karadžić“ u izdanju Vukove zadužbine. To je novo izdanje koje za svoju inicijalnu osnovu ima prvo izdanje „Spomenara“ Goluba Dobrašinovića iz 1974. godine. Potom se pojavilo još pet izdanja (1975, 1983, 1988, 2004, 2008). Ovo je šesto izdanje sa prevodima na nemački i ruski jezik, u čemu je ustvari ključna inovacija. Urednica novog „Spomenara“ je Mina Đurić sa prevodima na dva pomenuta jezika. Odgovorni urednik Boško Suvajdžić, a recenzent Miodrag Maticki.

Na samom početku, ugledne goste iz Vukove zadužbine, pozdravio je Nenad Grujičić, predsednik Brankovog kola, naglašavajući značaj retkih institucionalnih kontinuiteta na polju srpske kulture. Potom je voditeljka programa Marija Gagić pročitala pesmu Branka Radičevića „Mini Karadžić u spomenicu“, napisanu pre tačno 170 godina, prvi put ispisanu, dakle, Brankovom rukom na Badnje veče, 1849. godine u Beču, na svečanosti Vilhelmine (Mine) Karadžić u očevom domu, gde se okupila darovita i intelektualana mladež Beča.

Na premijernom, novosadsko- karlovačko-brankovskoj promociji, o „Spomenaru“ nadahnuto su govorili Boško Suvajdžić i Miodrag Maticki. Boško Suvajdžić, inače aktuelni laureat „Pečata varoši sremskokarlovačke“ Brankovog kola, istakao je retke i zanimljive detalje iz biografije obrazovane, lepe i talentovane Mine Karadžić, koji su oduševili publiku. On je pročitao uvodnu rečenicu iz pogovora Mine Đurić: „ Spomenar Mine Karadžić jedna je od najelokventnijih tihih knjiga svoga i mnogih drugih vremena, salonska i svetska, interno porodična, a internacionalno značajna, na izvestan način prigodna, a po neposrednosti i nepatvorenosti svojih segmenata neprikosnovena.“

Miodrag Maticki, predsednik Vukove zadužbine, nalasio je da je Mina Karadžić mnogo pomagala svom ocu Vuku i doprinosila njegovoj slavi i rezultatima. Matickovo viđenje „Spomenara“ širilo se u kocentričnim krugovima visoke svesti o značaju ovakvih projekata kroz vreme, koji bespogovorno i nadahnuto govore o snazi i jedinstvenosti našeg duhovnog i kulturnog korena na tlu Evrope.

Tokom promocije, u video-tehnologiji, sve vreme su na velikom platnu iznad učesnika programa emitovane fotografije i slike iz te romantičarske epohe koja je iznedrila velikane srpske poezije i kulture: Vuk Stefanović Karadžić, Branko Radičević, Petar Petrović Njegoš, Đuro Daničić, Mina Karadžić i drugi.

Poseban doživljaj izazavalo je muzičko izvođenje Brankove pesme „Devojka na studencu“. Naime, Boško Suvajdžić je uz gitaru zapevao ovu antologijsku pesmu koju su odmah prihvatili Nenad Grujičić i Miodrag Maticki, a onda i prisutna publika. Bila je to velika demistifikacija uobičajenih i ne retko veoma sivih i hladnih književnih večeri, i namrgođenih genija „kulturne“birokratije. Brojna publika dugim aplauzima nagrađivala je učesnike ove nezaboravne i preko potrebne promocije koja se, srećom i blagodarnošću divnog čuda, odigrala na najprirodnijem mestu za ovakvu temu, na „Prolećnim Brankovim danima 2019“.