BANIJSKO BIRAČKO KOLO 2: PJESMA ŽIVAJSKIH BIRAČA

Detalji: Kultura; 30 Novembar 1999; 16531

"Biraj,biraj birat ćeš, da vidimo koga ćeš. Ovaj (a) momak (cura) bira para , da vidimo dali valja. I rešeto srce ima , mala nam se svidja svima. Oba dvoje bor zeleni, vjenčali se do jeseni. Igraj mala ne stidi se , pomrčina ne vidi se. Ajd u kolo is kola , igra vam je gotova.

Alaj čuda ne vidjena , momak curi do ramena. Od sjevera pa do juga , ne bi nasla boljeg druga. Ovo dvoje lijepi pari, ako ko god ne pokvari. I pšenica žile ima, momak nam se svidja svima. Krumpiri se krumpiraju, curice se ne diraju. Diraju se samo snaše, koje se ne plaše. Diraju se samo žene , koje vole mene. Ajd u kolo iz kola , šetnja vam je gotova.

Izabrala tuka benu, pa je voda po terenu. Ova mala ka' prilika, аГ je ljuća neg' paprika.
Izabrala guska rodu , pa je voda po narodu. Ova mala lijepih noga , ali često psuje Boga. Ajde mala igraj brzo, hladno mi je ja se smrzo.
Ajd' u kolo iz kola, pijesma vam je gotova.

Curuj curo dok si kod matere, nećeš curovati kod moje ni zere."

Evo tri najpoznatije pjesme koje su se pjevale na Baniji u poznatom Biračkom kolu:

1. Коj' u Kolu Kolovođa
- Koj' u kolu kolovođa - Stevo nam je kolovođa .Ljubi Stevo koga 'oćeš.
Koga tvoje srce 'oće samo ljubi, ne dangubi. Cipele ćeš poderati nećeš drugu izabrati.Samo ljubi, ne dangubi. Doć'e vrijeme pa će drugi.

2. Banijsko u dvadeset i dva
Kolo igra, kolo igra u dvadeset i dva

U tom kolu, u tom kolu lijepi Stevo igra.
Аl taj Stevo, al taj Stevo
Medna usta ima.
Da me 'oće, da me 'oće
Poljubiti njima Voljela bi, voljela bi neg' carevo blago

Ljubi Stevo, ljubi Stevo koga ti je drago
Ako 'oćeš i mene il' moju drugu do mene ako nećeš nikoga a ti sjevaj (bježi) iz kola

3. Banijsko ko nam je u kolu
- Oj ko nam je u kolu, u kolu? - Banijac nam je u kolu, u kolu! Na Banijcu košulja, košulja

Bijelom svilom šivana, šivana Oj crljenom vezena, vezena. Ljub Stevo koga ćeš, koga ćeš
Ako o'š mene, i mene il' moj' drugu do mene, do mene
Ako nećeš nikoga, nikoga A ti sjevaj (bježi) iz kola, iz kola!

NOTNI ZAPIS I OBJAŠNJENJE

1.    Koj' u kolu kolovođa ' je jedna od pjesama uz Banijsko Biračko kolo. Uz ovaj prijedlog teksta sasvim slučajno je stavljeno ime Stevo, a umjesto njega može stajati bilo koje muško ili žensko ime jer se ova pjesma može pjevati bilo kome muškarcu ili ženi odnosno, najčešće, momku ili djevojci. Ova pjesma pjeva se sporijim tempom.
2.    Banijsko "U dvadeset i dva" je također jedna od pjesama uz Banijsko Biračko kolo. U ovoj pjesmi "Dvadeset i dva" je jedino zbog rimovanja i ne bismo to trebali shavatiti drugačije nego kao običnu izreku, kao kad se kaže da je nešto "sve u šesnaest". Kao što je stavljeno ime Stevo tako može biti i bilo kakvo muško ili žensko ime.
Ova pjesma je u osnovi deseterac, s tom razlikom što se prva četiri sloga svakog stiha odmah ponavljaju pa tek onda slijedi preostali šest slogova. Ovo pravilo važi za prvih šest stihova, odnosno do stiha: «Ljubi Stevo, ljubi Stevo ' koga ti je drago!»
Zbog toga se ovaj dio pjesme pjeva sporijim tempom. Ostatak pjesme čine stihovi od sedam slogova, odnosno sedmerac i ovaj dio pjesme se pjeva bržim tempom. «Kolo igra, kolo igra   u dvadestidva»
3.    Banijsko ' ko nam je u kolu je jedna tipična pjesma za Banijsko Biračko kolo. Ova
pjesma se uglavnom pjevala u sjeverno istočnim djelovima Banije a i srednjoj
Banijskoj posavini. Ova pjesma može se pjevati i izvan banijskog biračkog kola i
kao ojkača zavisno u kojoj se prilici pjeva kao na primjer kod banijskih prela i
sjela a i prilikom stupanja konoplje i komušanja kukuruza. Zbog svoje
karakterističnosti dajemo uz ovo obrazloženje i notni zapis.

Notni zapis

4.Ova pjesma Živajskih birača može se pjevati na razne načine: kao lagana dječija
pjesma uz dječije igre i kao dječija poskočica. Ovu pjesmu uz banijsko biračko
kolo su najčešće pjevali i igrali Živajci selo na sjevero istoku banije. Ujedno ova
pjesma je proslavila Živajsko Kulturno Umjetiničko Društvo «Narodni Heroj
Petar Mećava». KUD Petar Mećava iz Živaje je izvodilo sve igre i plesove iz
cijele tadašnje zajedničke nam države Jugoslavije, a naročito igre i plesove iz
Srbije, a na kraju kao poslasticu izvodili su Banijsko Biračko Kolo i to uz pjesmu Živajskih Birača.
Ova objašnjenja se odnose samo na Biračke pjesme a o cjelokupnoj Banijskoj kulturi i umjetnosti te o piscima i pjesnicima ćemo kazivati u nekoj drugoj knjizi i u nekoj drugoj prilici. Ovo sve je samo predložak od malog i poniznog Steve Nikolić Banijca iz Živaje koji moli sve one koji znaju više i bolje o Banijskoj kulturi da ovo naše proširi i još bolje opiše i obznani preko bilo kojih sredstava informisanja. Ja Stevo Banijac ne polažem na ove tekstove nikakvo autorsko pravo čak molim da neko sve ovo unaprijedi i objavi na svoje ime.

Uz pomoć Banijskog Vilenjaka Strahopetulosa biračke pijesme
zapisao Stevo Nikolić Banijac.

Veliki pozdrav Banijkama i Banijcima i svim prijateljima Nas!!!
Uz tradicionalno Banijsko: Haj, haj neka, neka Jest valaj neka neka
Laku noć Banijo ma gdje da si!