Opus posvećen genocidu

KARLOVAC - Karlovački historičar dr.sci. Đuro Zatezalo uskoro bi trebao izdati novu knjigu pod naslovom ‘Genocid u NDH 1941.-1945. - svjedočanstva’. Radi se zapravo o drugom i proširenom izdanju njegove knjige ‘Radio sam svoj seljački i kovački posao’ koja je izišla 2005. godine u izdanju SKD ‘Prosvjeta’. U njoj je autor pisao o genocidu nad srpskim stanovništvom u NDH i naveo 67 svjedočanstava. U međuvremenu je ta knjiga prevedena na njemački jezik i 2011. je izišla u Njemačkoj, u mjestu Dahau, gdje je bio prvi koncentracijski logor u Njemačkoj kojeg je Hitler otvorio odmah po dolasku na vlast 1933. i kojeg su zapadni saveznici oslobodili sredinom aprila 1945., a u tom je logoru ubijeno više od 200 hiljada ljudi.

- Urednik prve knjige Čedomir Višnjić od mene je tražio da nastavim istraživati i sakupljati materijal za drugo i prošireno izdanje. Od tada sam, gdje god sam mogao, u arhivima, pa i na terenu koliko je još bilo živih ljudi i njihovih bližnjih i rođaka, radio i sakupljao materijale. Velik broj svjedočanstava o genocidu nad Srbima u NDH je ostao neobjavljen u prvoj knjizi. Nakon deset godina istraživanja i rada, novo izdanje pored prije objavljenih 67 svjedočanstava sada ima još 89 novih, kaže dr. Zatezalo i pojašnjava da se radi o svjedočenjima ljudi koji su slučajno preživjeli pokolje. Bili su teško ranjeni i bačeni u masovne grobnice ali su se nekim slučajem ispod mrtvih tijela uspjeli izvući i preživjeti.

Kao mladi učitelj na Kordunu, kod Cetingrada i Kladuše Zatezalo je od 1950. sakupljao svjedočenja ljudi. Tu su početkom rata ustaše izvršili više strašnih zločina. U pronalasku ljudi autor je imao pomoć više saradnika, pomagali su mu u pronalaženju žrtava prijatelji, poznanici pa i njegovi učenici.

Sredstva za izlazak knjige su osigurana, kaže Zatezalo i to od naših ljudi iz Dahaua koji su financirali izlazak prijevoda prve knjige na njemačkom jeziku. Kao i u ostalim slučajevima, autor se odrekao svog honorara jer bi u suprotnom izlazak knjige bio doveden u pitanje. Knjiga će imati oko 800 stranica, više od 50 fotografija sa 28 fotografija preživjelih žrtava, a tu su i fotografije zločina, zločinaca sa žrtvama, jama i ostalih stratišta. Navedena su i svjedočanstva izvršilaca zločina, zapisnika sa suđenja, svjedočenja nekoliko katoličkih svećenika, njemačkih, talijanskih i američkih diplomata i visokih oficira, generala, pukovnika i okupatorskih činovnika.

Autor se nada da će knjiga izići do 27. jula, Dana ustanka u Hrvatskoj, na 75-tu godišnjicu. Tiraž će biti hiljadu primjeraka. Recenzentice su dr.sci. Zorica Stipetić i dr.sci Vesna Čulinović Konstantinović. Za sada, dakle, pitanje je tko će biti službeni izdavač i gdje će se knjiga štampati. Zatezalo radi i na još tri knjige. ‘Zapisi 1990.-2000.’ bi trebali biti gotovi do kraja ove godine dok o ostala dva projekta za sada ne želi govoriti.